УЧЕБНА ПРОГРАМА
по
дисциплината: ВЪВЕДЕНИЕ В БИБЛЕЙСКА
ХЕРМЕНЕВТИКА
Преподавател: Георги
Гърдев, контакт: ggardev@gmail.com
ХЕРМЕНЕВТИКАТА е
наука и изкуство за тълкуване, обикновено прилагана към древната литература.
Това е основен курс, който разглежда как херменевтиката се прилага към
Библията. Шейсетте и шест книги на Библията са най-добре доказаните древни
текстове, познати на човека. Библията със сигурност е един от най-влиятелните
древни текстове, преведена на повече съвременни езици от която и да е друга
книга в човешката история. Този курс включва въведение към предмета
херменевтика, същността на тълкуването, история на тълкуването,
предположенията, с които пристъпваме към тълкуването, една цялостна методология
за тълкуване (използуваща както синтетичния, така и аналитичния метод), както и
излагане на някои особени проблеми.
A.ЦЕЛИ НА КУРСА:
·Студентите да
разберат уникалността на Библията и от там нуждата от сериозен подход при
нейното тълкувание
·Да са запознати с
историческото развитие на науката библейска херменевтика
·Да научат
особеностите на библейската херменевтика
·Да се запознаят с
различните жанрове на Библията и техните особености при тълкуванието
·Да се научат сами
да тълкуват Словото чрез използването на граматико-културният-исторически херменевтичният
метод и правилното използване на помощни материали
B.ПРОГРАМА
- Херменевтика,
екзегетика, тълкувание - определение. Прилики и разлики. Цели и мястото на
Херменевтиката в изучаване на Библията.
- Библията
·боговдъхновение на Словото - теории.
·Външни и вътрешни доказателства за
боговдъхновеността на Писанието.
·Канон - как стана така, че имаме тези 66
книги.
3.Бърз
исторически преглед на развитието на Херменевтиката.
·древно-еврейска херменевтика - алегория,
мидраш, пешер (100B.C.-100A.D.)
·новозаветна херменевтика - алегория, типология
(100 A.D.)
·патристична (ранно-християнска) херменевтика -
разлика между Антиохийското, и Александрийското тълкувание, Августин Блаженни,
·функционална, Типологична, Авторитетна, Алегорическа, Историческо - граматическа
(100A.D.-500.B.C)
·средновековна херменевтика (600-1500 A.D.) -
буквално, алегорично, морално и анагогическо тълкувание
·херменевтиката на реформаторите - (1500-1800)
- историко-граматичен подход
4.Сериозно четене на
текста - основа на тълкуванието
·изречения - повтарящи се думи,
контрасти, сравнения, изброяване, прина-следствие, тропи, съюзи, глаголи,
местоимения
·параграфи - от общо към
конкретно, въпроси-отговори, диалог, условни клаузи, човешко и божие действие,
емоционални термини, тона на текста
·пасажи - перикоп, връзка
между параграфите в пасажите (епизоди), повратна точка, редуване, хиастична
структура, инклузио.
·Упражнение
5.Изследване на
историко-културният контекст - Sitz im Leben
·автор
·първите слушатели/читатели
·география - топография, обичаи (културни и
религиозни)
·опасности при изучаването на
културно-историческият контекст
·упражнение
6.Какво носим със себе
си, когато четем и тълкуваме Библейският текст
·предварителни асоциации
·упражнение
7.Литературен контекст
-
·какво е литературен жанр
·заобикалящ контекст - как да го определим
·непосредствен контекст
·опасност от пренебрегване на литературният
контекст
·упражнение
8.Изучаване
на думи
·Често правени грешки при
изучаване на думите
·Упражнение
9.Тълкувание
и приложение -
·кой-контролира значението?
·Как да приложим това, което
сме научили от текста
·упражнения
10.Ролята на Святият Дух в херменевтичният процес
·Св. Дух като божествен автор на Писанието
·можем ли да разберем Библията без работата на
Св Дух
·Работата на Духа в християнският херменевт
11.Тълкувание на НЗ - Послания
·характеристика, съдържание и форма
·Как се тълкуват посланията - практична част
12.Тълкувание на НЗ - Евангелията
·характеристика, особености и форма
·Притчи
·Упражнение
13.Тълкувание на НЗ - Откровение
·Четири теории на тълкувание
·особености на апокалиптичната литература -
откровение, пророчество
·исторически контекст, жанр, цел на написване
·тълкувание на откровение - практична част
14.Тълкуване на СЗ -
·тълкувание на Закона
·тълкувание на СЗ закон през призмата на НЗ
учения
·упражнения
15.Тъклувание на СЗ -
·поезия,
·пророци
·литература на мъдростта
16.Как
се пише екзегетична/курсова работа
C.ОЦЕНЯВАНЕ: Оценяването
ще се определи от няколко фактора описано по-долу:
i.Курсов
проект - Предвижда се по време на семестъра разработване
на един главен проект, като се използува синтетичния и аналитичния метод върху
един библейски стих, който е предварително избран от студента от общо четири
стиха, предложени от преподавателя.
i.Присъствие: Присъствието
на лекциите е задължително, като 10% от общата оценка ще бъде въз основа на
присъствието.
ii.Участие по време на лекциите: По
време на лекции и упражнения ще има контакт с аудиторията чрез контролни
въпроси. Нередовното присъствие на лекции ще доведе до
намаляване на крайната оценка.
iii.Изпит
- Изпитът
включва отговори на въпроси, съобразно материала от лекциите под формата на
кратки есета, избор между вярно и невярно, както и избор измежду няколко дадени
отговора. Ако окончателният изпит не бъде взет успешно, може да се повтори.
Новата оценка напълно замества старата.
iv.Формиране на крайната
оценка - Крайната оценка (100%) се
определя на базата на:
ØКурсова работа - 35 %
ØПрисъствие - 10%
ØУчастие - 25%
ØИзпит - 40%
D.ЛИТЕРАТУРА ЗА ЧЕТЕНЕ:
a.Задължители
Библията - Българско Библейско Дружество - протестантски
превод (2010г)
Фии, Гордън, Екзегетика
на Новия завет, София, Нов Човек, , 2002. (да се четат само глави 1
/9-56стр/ и 3 /144-165 стр./)
Стюадт, Дъглас,Екзегетика на
Стария Завет, Нов Човек, София, 2003 ( да се четат само 8-53стр, и 89-110стр)
Fee,
Gordon D.and Stuart, Douglas, How to Read the Bible for All Its Worth,
Grand Rapids, Zondervan. 2003
(частично преведена на БГ и може да се намери в .pdf формат)
b.Незадължителна литература
Thiselton,
A.New
Horizons in Hermeneutics.Grand
Rapids, MI, Zondervan, 1992.
Corley,
B. Lemke, S. Lovejoy, G. Biblical
Hermeneutics, B&H Academic, Nashville, TN, 2002.
c.Помощни материали
Старогръцко-български
речник на Новия Завет с номерация на думите по Джеймс Стронг, София, Госпъл, 2010
Новият Завет.
Старогръцко-Български дословен превод с номерация на гръцките думи по Джеймс
Стронг. София, Госпъл, 2011.
Нов библейски
речник, София, Нов Човек, 2007
Библейски конкорданс на
ревизираното издание на Библията 2000 г., София, Нов
Човек, 2000.